Tuesday, February 22, 2011

Villa Borghese, Rome


Однажды из Сиены в Рим приехал некто Маркантонио Боргезе. Купив участок земли среди виноградников горы Пинчо и женившись на римлянке, выходец из богатейшего патрицианского рода вписал имя своей семьи в историю Вечного города. Представители семейства Боргезе избирались папами и кардиналами. Продолжая семейные традиции, старший сын Маркантонио становится папой римским – Павлом V. В дни и ночи напряженной работы, среди прославления католической церкви, папа не забывает о своей семье, для которой открываются самые широкие возможности. Усыновив своего племянника Шипионе Кафарелли и сделав его кардиналом, папа дает новоявленному кардиналу Боргезе как свою могущественную поддержку, так и значительные денежные средства. Хорошо, когда есть и власть, и деньги, даже если потомки и неоднозначно потом отнесутся к твоей личности.

Покровитель Бернини, создатель одной из лучших художественных коллекций, в которую входили античные скульптуры и шедевры Тициана, в том числе знаменитая «Любовь земная и любовь небесная», которую некоторые искусствоведы полагают величайшим произведением живописи, - с одной стороны. А с другой - не брезгующий угрозами, насилием и откровенным грабежом в целях пополнения своей коллекции человек, облеченный властью. Как расценивать приказ похитить из церкви Сан-Франческо и тайно переправить в Рим картину Рафаэля «Снятие с креста»? И даже протесты граждан Перуджи, откуда была увезена картина, ничего не изменили. Хотя… Они же получили копию. А своего коллегу Сфондрато кардинал Боргезе вынудил продать те самые шедевры Тициана, причем, вряд ли выплаченные 4000 скуди соответствовали реальной стоимости коллекции, в которую входило 70 картин.

Прошло почти четыреста лет, бывшие виноградники превратились в парк размером 6 км в окружности, выполненный в английской природной манере и имеющий на своей территории ипподром, зоопарк и зоологический музей в северной части, а также небольшое искусственное озеро с имитацией греческого храма Эскулапа на островке посередине. Самый большой в Риме и один из самых живописных парк является популярным местом для прогулок у горожан. Здесь можно взять напрокат велосипед, посадить в корзинку на руле любимую собачку и отправиться осматривать окрестности парка, при желании сворачивая с асфальтированных дорожек на манящие тропинки, протоптанные неугомонными жителями. Посещение парка, несомненно, принесло и нам море удовольствия!


Piazza del Popolo, Rome


Пьяцца дель Пополо потрясает своим размахом. В 10 г. до н.э. после покорения Египта в Рим перевезли обелиск (высота 24 м, с пьедесталом около 37 м, возраст 3400 лет) и установили его на арене Большого цирка. С течением времени обелиск разрушался и уходил все глубже в землю, пока не затерялся совсем. По распоряжению Папы Сикста V на арене Большого цирка начали раскопки. В их ходе нашли фрагменты обелиска, которые отреставрировали, скрепив три блока в единый массив. Получившийся обелиск назвали обелиском Фламиния и установили на Пьяцца дель Пополо. В 1824 г. его окружили фонтанами в виде четырех мраморных львов - копий античных львов, стоящих у подножия Капитолия. Центральная мраморная чаша, сделанная по рисунку Дж. делла Порта, стоит на фрагменте колонны из Золотого дома Нерона.

Пьяцца дель Пополо окружена балюстрадой, украшенной скульптурными аллегорями времен года. На склонах холма устроены живописные террасы. В 1936 г. здесь соорудили каскад, по которому течет вода из древнего акведука Аква-Верджине. В наши дни площадь и раскинувшиеся над нею сады Пинчо - одно из любимых мест отдыха римлян и многочисленных туристов. Площадь красиво подсвечивается, а из садов Пинчо открывается один из лучших видов на город.

На площади стоит церковь Санта-Мария-дель-Пополо. Она построена на том самом месте, где некогда был похоронен империтор Нерон. В средние века римляне были уверены, что в гробнице проклятого императора поселилась нечистая сила. В 1099 г. Папа Пасхалий II велел выбросить прах Нерона в Тибр и разрушить гробницу, а на её месте поставить церковь, посвященную Богоматери.

Над украшением храма работали известные мастера эпохи Возрождения: художники Пинтуриккьо, Караччи и Рафаэль, архитекторы Бернини, Браманте и Сансовино. Главный альтарь украшает картина "Мадонна-дель-Пополо" (XIII). Слева от главного алтаря, в капелле Черази хранятся два полотна Караваджо: "Обращение Савла" и "Распятие апостола Петра", а также "Вознесение Богоматери" Караччи. Капелла Киджи (первая слева от входа), где похоронены братья-банкиры Киджи, выполнена по проекту Рафаэля. Мозаика в куполе также сделана по ескизу Рафаэля.

Piazza Navona, Rome


Piazza Navona
Пьяцца Навона — римская площадь в форме вытянутого прямоугольника с юга на север. Площадь являлась излюбленным местом для ярмарок, праздников и отдыха римлян. Она похожа на просторную овальную залу с фонтанами. На площади всегда полно народу: здесь устраиваются ярмарки и карнавалы, играют музыканты, художники малюют большеглазых девиц, факиры заглатывают шпаги - а публика, чинно рассевшись по краям площади в кафе, снисходительно взирает на происходящее под вечерний бокал итальянского вина или утренний капучино.

Своей удивительной формой площадь обязана стадиону Домициана, одному из строений Марсова поля, руины трибун которого постепенно превратились в дома (остатки их можно наблюдать с наружной стороны Навоны, на площади Пяти Лун - Piazza delle Cinque Lune).
Дополнительный повод для всенародной популярности площади дала святая Агнесса, одна из самых почитаемых в Риме мучениц, с которой пытались разделаться как раз на стадионе Домициана. Эта целомудренная девица отказала во взаимности сыну проконсула, за что ее бросили голой на арену цирка на потеху зрителям и гладиаторам. Потеха не удалась - у будущей святой вдруг выросли волосы до пят, и в конце концов пришлось без лишних затей отрубить ей голову. Агнессе посвящен храм в самом центре площади - Борроминиева Сант-Аньезе-ин-Агоне (Sant Agnese in Agone).

Площадь Навона богата фонтанами, главным из которых является фонтан Четырёх рек Бернини. Этот фонтан - один из самых знаменитых фонтанов Рима. Он представляет собой египетский обелиск в окружении статуй, символизирующих главные реки четырёх частей мира — Нил, Ганг, Дунай и Ла-Плату. Как и фонтан Треви, фонтан Четырёх рек питается водой из древнего акведука Аква Вирго. Когда средства на обустройство столь любимой площади Навона стали заканчиваться, Папа Иннокентий Х ввел новый налог — на фонтаны, на что получил ответ от жителей Рима: «Pane, pane, non fontane!» (Хлеба, хлеба, а не фонтанов!).

Friday, February 4, 2011

Chiesa di Gesù, Rome

Chiesa di Gesù
Церковь Джезу (Chiesa del Sacro Nome di Gesù, «церковь во святое имя Иисуса») — соборная церковь ордена иезуитов, в которой похоронен его основатель — Игнатий Лойола (1491-1556) сын знатного дворянина из Испании. Игнатий Лойола родился в 1491 году, получил обыкновенное образование и молодость провёл на военной службе. В 1521 году он тяжело был ранен в ногу и во время болезни много читал, попавшаяся ему книга жизни Святых так потрясла воображение юноши, что едва выздоровев, он отправился в Палестину и там, дав обед бедности и целомудрия, оставил у священного алтаря меч и кинжал. Вернувшись, Игнатий начал учится в университетах Испании, Парижа, постепенно вынашивая мысль об основании нового ордена. В 1540 году папа Павел III утвердил этот поначалу немногочисленный орден воинства Христова (орден иезуитов). В нижней части алтаря в бронзовой позолоченной урне хранится прах Святого Игнатия. Алтарь сделан по проекту отца иезуита, художника и математика Андреа Поццо - автора купола–иллюзии и росписей в церкви Сан Иньяцио ди Лайола.

Одной из главных художественных особенностей церкви является уникальная фреска на потолке церкви. Написанные особым образом фигуры создают иллюзию, что они парят под потолком и даже отбрасывают на него тень, тогда на самом деле они написаны в одной плоскости. Эта фреска действительно приносит ошеломляющее впечатление, которое остается с вами надолго.

Потолок Chiesa di Gesù

Sant'Ignazio di Loyola, Rome

Sant' Ignazio di Loyola
Сант-Иньяцио ди Лайола – это церковь ордена иезуитов в Риме, посвященная Игнатию Лойоле, основателю ордена иезуитов, канонизированному в 1622 г. Церковь находится на площади Игнатия Лойолы недалеко от Пантеона.
Главное в ней - купол конструкции художника и математика Андреа Поццо. С порога он кажется крайне внушительным, однако стоит сделать несколько шагов вперед - и обнаружится, что потолок в церкви абсолютно плоский, а то, что казалось куполом, - всего лишь роспись, искусная иллюзия, какими любили баловаться в эпоху барокко. Если не знать об оптическом обмане нельзя и заподозрить о том, что там просто плоский потолок
Фрески в апсиде изображают жизнь и деяния св. Игнатия. В церкви находятся надгробия двух почитаемых иезуитов: св. Алоизия и св. Иоанна Берхмана.

Basilica di Santa Maria sopra Minerva, Rome


Santa Maria sopra Minerva
Базилика Санта-Мария-сопра-Минерва («Святая Мария над Минервой») — единственная готическая церковь Рима. Находится вблизи Пантеона на месте античного храма Минервы.

Чтобы увидеть эту доминиканскую базилику нужно двигаться с площади Ротонды к смежной площади Санта-Мария-сопра-Минерва. Посреди нее красуется мраморный слоник с обелиском на спине - так Бернини распорядился откопанным местными монахами куском древнего гранита.

Эта базилика хранит большое количество шедевров. Слева от алтаря расположился "Воскресший Христос" - поздняя работа Микеланджело, к которой довольно неудачно приложили руку его ученики (они прикрыли Иисуса набедренной повязкой, чтобы лишние подробности не смущали верующих, и обули его в сандалии). Слева в углу - капелла Карафа, где покоится папа Павел IV, вошедший в историю как гонитель протестантов, создатель римского гетто и страшный ханжа, повелевший намалевать тряпицы вокруг бедр всех четырех с лишним сотен персонажей "Страшного суда" в Сикстинской капелле. Капеллу Карафа прославили фрески Филиппино Липпи, где святой Фома Аквинский прерывает Благовещение, чтобы представить Мадонне монсеньора Оливьеро Карафу. Остальные части росписи - "Триумф Фомы Аквинского над ересью" (жест Фомы, загибающего пальцы, призван символизировать его пять доказательств бытия божьего) и "Явление Христа Фоме Аквинскому". "Мадонна с младенцем" в капелле Франджипане (вторая слева от алтаря) приписывается Беато Анджелико, чья гробница находится здесь же.

В алтаре, под мраморной триумфальной аркой, покоятся меценаты - папы Медичи (Лев X и Климент VII) бок о бок с провидицей и проповедницей святой Екатериной Сиенской, дочерью красильщика, которой удалось вернуть пап в Рим из Авиньонского плена.

В средние века в этот храм приводили еретиков, чтобы они публично отреклись от своих вредных убеждений: трибунал инквизиции заседал в пристроенном к Санта-Мария-сопра-Минерва доминиканском монастыре. В этой церкви собирались комиссии по вопросам отречения и проводились ритуалы. Самой знаменитой его жертвой стал Галилео Галилей: если когда-нибудь он говорил: "И все-таки она вертится", то это прозвучало именно здесь.

Wednesday, February 2, 2011

Pantheon, Rome


Римский Пантеон представляет собой «храм всех богов». Латинская надпись на фронтоне гласит: «М. AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT», что в переводе звучит как: «Марк Агриппа, сын Луция, избранный консулом в третий раз, воздвиг это». Здание покрыто полусферическим куполом (диаметром свыше 43 м). Купол состоит из окружностей, которые легко прочитываются благодаря кессонированному потолку. В центре купола расположилось отверстие – «окулус» (9 метров в диаметре). Таинственности храму добавляет отсутствие окон. Естественный свет проникает внутрь только через «окулус». В период полдня через это отверстие проникает наиболее сильный световой столб. Свет “не растекается”, а остаётся в форме гигантского светового луча и становится почти осязаемым.
Переступив порог Пантеона, чувствуешь, что перенесся во времени на две тысячи лет назад. В храме проводились службы во имя семи наиболее почитаемых римских богов: Юпитера, Венеры, Нептуна, Марса, Меркурия, Плутона и Сатурна. В Античности под «окулусом» Пантеона был установлен церемониальный алтарь, на котором сжигали жертвенных животных.

Портик Пантеона был разобран - часть бронзы, извлеченной из балочных перекрытий, использовали для сооружения балдахина над алтарем храма Св. Петра, другая – большая – пошла на отливку пушек для замка Св. Ангела.
Пантеон сохранился в сравнительно хорошем состоянии благодаря тому, что с 609 был превращен в христианский храм Санта Мария ад Мартирес (его называют еще Санта Мария Ротонда, или просто Ротонда).

В Пантеоне погребены некоторые известные люди Италии, в частности, в одной из боковых капелл Пантеона похоронен Рафаэль Санти. Впоследствии здесь же похоронили первого короля объединенной Италии Виктора Эммануила II, и короля Умберто I.

The Capitoline Hill (Капитолийский холм)

Капитолийский холм - дин из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания. Сейчас Капитолийский холм привлекает, прежде всего, Капитолийским дворцом и музеями, базиликой Санта-Мария-ин-Арачели и, спроектированной Микеланджело, пощадью Капитолия со статуей Марка Аврелия.

Базилика Санта-Мария-ин-Арачели (или Церковь Святой Марии у Небесного Алтаря) располагается на вершине холма. В силу своего центрального местоположения играла исключительную роль в жизни средневекового Рима. Во времена средневековья церковь ин Арачели выполняла функции Форума: тут происходили народные собрания, назначались встречи, провозглашались законы. К входу в церковь ведет лестница из более чем 120 ступеней, построенная в 1348 году в благодарность Мадонне за избавление от ужасной чумы. Спустя некоторое время возникла легенда, согласно которой желающие выиграть в лотерею должны были в полночь подняться по ней на коленях, моля Святую Деву о выигрыше. Среди сокровищ Капитолийской базилики — мощи св. Елены, надгробие папы Гонория IV, усыпальницы различных аристократических семейств Рима с надгробиями работы, в числе прочих, Донателло и Микеланджело. Сейчас многие приходят сюда посмотреть на старые фрески, мозаики, роспись и картины, а также поклониться и попросить о здравии и исцелении у статуи младенца Иисуса, сделанную из дерева Гефсиманского сада.

В церкви проходило венчание. Молодые поднялись по лестнице. Все желающие могли присутсвовать при венчании. Народу было немного, и можно было тихонько усесться на стулья задних рядов и наблюдать церемонию. Как и все виденные мною торжества и церемонии в Италии, зрелище сильно напоминало фильм «Крестный отец» - стройные черноволосые девушки в стильных строгих платьях, резвящиеся дети, мужчины в костумах, пожилые родственники, жестикулирующие не менее жарко и отчаянно, чем молодежь, и ни на что не похожий - итальянский певучий говор.

Капитолийские музеи – старейшие публичные музеи мира, начало которому положил папа Сикст IV в 1471 году, передав в дар «народу Римa» собрание античной бронзы, помещавшееся до того под стенами Латерана. Капитолийская площадь воплощает градостроительные идеалы Микеланджело. Это — один из прекраснейших городских ансамблей в истории мирового зодчества, выполненный по замыслу одного мастера. Микеланджело, работавший над этим проектом с 1546 г. до конца жизни, превратил это место в главный центр города. Широкая пологая лестница ведет на площадь-памятник, вход на которую словно охраняют античные мраморные статуи Диоскуров — братьев Кастора и Поллукса, героев греческой мифологии, — которые были найдены в XVI в. на Марсовом поле. На боковых сторонах площади располагаются два дворца одинаковой архитектуры — Дворец консерваторов и палаццо Нуово. В центре площади, вымощенной по эскизу Микеланджело, установлена античная конная статуя римского императора Марка Аврелия (II в.). Ансамбль завершает Дворец сенаторов — внушительное массивное здание с башней и монументальной лестницей. Здание было построено в XII в. Микеланджело задумал полностью перестроить его фасад, однако при жизни успел возвести лишь две лестницы, сходящиеся к центральному входу. Достраивался дворец уже после его смерти. К площади ведет широкая лестница Кордоната, спускающаяся к жилым кварталам города, у основания которой установлены два древнеегипетских мраморных льва. Завершается лестница величественными статуями Диоскуров, Кастора и Полидевка, они обнаружены при раскопках в театре Помпея.